"建昌産機（株）クォン・ジェソク代表　大統領表彰を受賞"

30日ソウルのCOEXで、韓国貿易協会主催により開かれた「第46回貿易の日記念式」で㈱韓進重工業が10億ドル輸出の塔を受賞した。その後続いて㈱テウンが3億ドル輸出の塔を受賞し、大韓製鋼㈱、㈱スチールフラワー、㈱テギョンT＆Gの3社は1億ドル輸出の塔を受賞した。スタコ㈱と㈱ヤンボは、7千万ドル輸出の塔を受賞するという栄誉に輝いた。そして5千万ドル輸出の塔を受賞した企業は、船宝ユニテック㈱、㈱KTE、有元産業㈱、㈱チョンウ製鋼、㈱CEPHAS PIPELINES、㈱ティーワイバルブなど6社であった。㈱Panstarline.comは、2千万ドル輸出の塔を受賞した。 

これらの企業を含め釜山地域では、全152社の大小の企業が輸出の塔を受賞した。これとともに輸出増進に寄与した地域企業家76名は個人賞を受賞した。スタコ㈱のホン・スンギョン代表は銅塔産業勲章を受賞し、㈱テウンのイ・ギウ班長とBIP㈱のパク・ドンホン代表は鉄塔産業勲章を受賞した。㈱ヘウォンのパク・ジョンジン代表、㈱スチールワールドのユン・ミョンシク代表、㈱KTEのキム・サンジュン専務理事、㈱韓進重工業のイ・アングォン常務ら4名には、産業賞が授与された。また建昌産機㈱のクォン・ジェソク代表、ビーティーエム㈱のチョン・ヨンソン代表、ターボパワーテック㈱のチョン・イソク班長、極東ELECOM㈱のイ・ジョンギ代表、㈱ソンウハイテックのキム・ソンホン次長ら5名は大統領表彰を、㈱panstarline.comのキム・ヒョンギョム代表らは知識経済部長官賞をそれぞれ受賞した。

慶南の場合、統営の城東造船海洋が世界的な造船不況にもかかわらず、創立以来初めて「10億ドル輸出の塔」を受賞した。

蔚山では、現代尾浦造船と現代三湖重工業がそれぞれ「30億ドル輸出の塔」を受賞、「150億ドルの塔」を受賞した現代重工業と共に現代重工業グループ内の造船3社が、今年の造船業界初の総輸出200億ドルを突破する新記録を樹立した。